ولاية لاغوس造句
例句与造句
- وتعد ولاية لاغوس الولاية الوحيدة في نيجيريا التي أصدرت مثل هذا القانون.
拉各斯州是尼日利亚唯一一个颁布这类法律的州。 - تعيينات أخرى في ولاية لاغوس (المستشارون الخاصون والمحاسب العام ورئيس الدائرة)
拉各斯州的其他人事任命(特别顾问、总会计师和服务处主任) - وبررت حكومة ولاية لاغوس فعلها محتجة بقانون الموظفين الحكوميين (أحكام خاصة) السالف الذكر.
拉各斯州政府引用上述《公务员(特别规定)法案》来证明其行为的合理。 - وفضلا عن أن ولاية لاغوس توجد بها سيدة تترأس الهيئة القضائية إلا أنها سجلت رقما قياسيا بوجود 34 قاضية من بين العدد الإجمالي للقضاة البالغ 52 بما يشكل 65 في المائة من تمثيل المرأة.
拉各斯州不仅有女院长，而且52名法官中有三十四(34)名是女性，约占65%。 - وطردت حكومة ولاية لاغوس في عام 1997 بالقوة أيضاً المقيمين في حي طريق اريك مور لإعادة التوطين من بيوت سكنوها لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
拉各斯州政府1997年还将居住在埃里克·莫尔路居民区近半个世纪的居民从家中强行迁离并将建筑物拆毁。 - وفي عام 1996 أيضاً طردت حكومة ولاية لاغوس بالقوة زهاء 000 2 شخص من منازلهم في منطقتي إيجورا وأولوي لبناء قنوات صرف في المنطقتين المتضررتين.
然而，1996年，拉各斯州政府为了在受影响的地区修建污水管道而迫使居住在伊卓拉巴蒂亚和奥洛耶两个地区大约2,000人迁离他们的住房。 - وقد أدى التقدم الذي أحرزته حكومة ولاية لاغوس في القضاء على ظاهرة ' ' أولاد الحيّ`` من خلال تأهيل المجرمين السابقين إلى خفض معدلات السلب المسلح بشكل ملموس.
拉各斯州在清除 " 地头蛇 " 、使曾经的恶棍洗心革面方面取得了进展，从而大幅度减少了武装抢劫事件。 - غير أن هذه المنظمة تقوم بمناصرته مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، كما تقوم بتوعية الأشخاص ذوي الإعاقة حتى يتسنى لهم اكتشافه من جديد، واغتنام الفرص التي تتيحها لهم سلطات ولاية لاغوس من خلال هذا القانون.
但是，宝地促进健康组织正在与相关利益攸关方进行宣传，提高残疾人的认识，让他们能够重新发现和利用拉各斯州政府当局通过这部法律赋予他们的机会。 - وقد عوين مؤخراً تحقق المزيد على صعيد المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في ولايات نيجيرية منها ولاية لاغوس (المركز الحضري والتجاري في نيجيريا) حيث زيدت مدة إجازة الأمومة للموظفات من ثلاثة أشهر إلى ستة.
最近，尼日利亚有几个州，包括拉各斯州(尼日利亚的大都会和商业中心)，在性别平等和增强妇女权能方面又有进步，将公务员的产假从3个月延长到6个月。 - ففي نيجيريا، على سبيل المثال، " كانت مصارف التمويل البالغ الصغر في ولاية لاغوس تنادي بإنشاء محكمة خاصة للنظر في قضايا التخلف عن سداد القروض، وقد وافق البنك المركزي النيجيري على ذلك في عام 2011.
例如，在尼日利亚， " 拉各斯州小额金融银行一直呼吁成立一个特别法庭来审理贷款违约案件，尼日利亚中央银行已在2011年就此达成一致。 - 400 1 (نسبة 90 في المائة) من معلمي المواضيع في ولاية لاغوس لمصلحة وزارة التعليم في ولاية لاغوس وما يزيد على 60 مديراً من مديري برامج المنظمات غير الحكومية، والعاملين المعنيين بالشباب ومقدمي خدمات الرعاية الصحية في مختلف جوانب الخدمات الملائمة للشباب والبرمجة المعنية بالشباب.
拉各斯州1 400名（90%）科任教师，代表拉各斯州教育部，和60多名非政府组织方案经理，青年工作者和卫生保健人员，涉及各方面的有利于青年的服务和青年规划。 - 400 1 (نسبة 90 في المائة) من معلمي المواضيع في ولاية لاغوس لمصلحة وزارة التعليم في ولاية لاغوس وما يزيد على 60 مديراً من مديري برامج المنظمات غير الحكومية، والعاملين المعنيين بالشباب ومقدمي خدمات الرعاية الصحية في مختلف جوانب الخدمات الملائمة للشباب والبرمجة المعنية بالشباب.
拉各斯州1 400名（90%）科任教师，代表拉各斯州教育部，和60多名非政府组织方案经理，青年工作者和卫生保健人员，涉及各方面的有利于青年的服务和青年规划。 - ونعمل أيضاً بالتعاون مع منظمات إعاقة أخرى تعمل مع أصحاب المصلحة في ولايات أخرى في جنوب غرب نيجيريا لتقاسم أفضل الممارسات، حتى يتسنى لهذه الولايات أن تحذو حذو ولاية لاغوس في التصدي لمسائل الإعاقة وإصدار قانون للإعاقة.
目前，我们还在与其他残疾人组织进行协作，这些组织均与尼日利亚西南部其他州的利益攸关方有合作，我们这样做的目的是分享最佳做法，方便这些州在解决残疾问题时仿效拉各斯州的范例并通过一部残疾人法律。